lunes, septiembre 06, 2010

TÁCTICA Y ESTRATEGIA - MARIO BENEDETTI

Mi táctica es
mirarte
aprender como sos
quererte como sos
mi táctica es
hablarte
y escucharte
construir con palabras
un puente indestructible

mi táctica es
quedarme en tu recuerdo
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
pero quedarme en vos

mi táctica es
ser franco
y saber que sos franca
y que no nos vendamos
simulacros
para que entre los dos

no haya telón
ni abismos

mi estrategia es
en cambio
más profunda y más
simple
mi estrategia es
que un día cualquiera
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
por fin me necesites

jueves, agosto 20, 2009

¿Haiku?

Si volvemos a encontrarnos
será cuando tu y yo
no sepamos quienes somos


(c) Charo Bolivar 2009

viernes, mayo 22, 2009

Vientos de fuego


La cena está servida,
el fuego arde por vosotros
reunidos ante la pira,
explicáis andanzas patrias:
Yo soplé al Oeste,
donde los hombres buenos
responde con calidez las palabras de los dioses;
No me hagas reir,
yo bajo desde Tracia
y destrozo
a los hombres que osan plantearme cara.
El tercero, apenas soltó palabra,
la humedad que traía en sus alas
provocaba males en todos los seres.
Era indigno hasta nombrarle.

La caverna se llenaba
de risas provocadas
por un vino que alentaba
los bajos instintos
de dioses sin escrúpulos.

Y aunque ellos eran los dueños
del mundo y de los sueños
la frágil figura que se presenta
les estremece, como viento de tierra.

Céfiro, Boreas,
-susurra con tiento la mensajera-,
Venid conmigo, Aquiles os invoca,
Su llanto desconsolado no tiene fin,
jamás los dioses perdonaran tamaña afrenta,
y él os llama desesperado,
a los pies de su amado Patroclo.
Un dios indigno evita que arda la hoguera,
por eso llama a los vientos,
por eso llama a la guerra.

(c) CHARO BOLIVAR 2009

lunes, mayo 18, 2009

HASTA SIEMPRE, MAESTRO



No te salves


No te quedes inmóvil
al borde del camino
no congeles el júbilo
no quieras con desgana
no te salves ahora
ni nunca
no te salves
no te llenes de calma

no reserves del mundo
sólo un rincón tranquilo
no dejes caer los párpados
pesados como juicios

no te quedes sin labios
no te duermas sin sueño
no te pienses sin sangre
no te juzgues sin tiempo

pero si
pese a todo
no puedes evitarlo
y congelas el júbilo
y quieres con desgana
y te salvas ahora
y te llenas de calma
y reservas del mundo
sólo un rincón tranquilo
y dejas caer los párpados
pesados como juicios
y te secas sin labios
y te duermes sin sueño
y te piensas sin sangre
y te juzgas sin tiempo
y te quedas inmóvil
al borde del camino
y te salvas
entonces
no te quedes conmigo.



De: Poemas de otros (1973-1974)


MARIO BENEDETTI

domingo, mayo 10, 2009

PANDORA


Al abrir la puerta,
-qué golpes siniestros en la noche-
estaba acurrucada como un cachorro,
que busca donde guarecerse.
Se puso en pie
y pensaste que jamás habías visto
una mujer tan hermosa.
-en realidad jamás habías visto una mujer-

Algo se despertó en tu ser.
Con un gesto- apenas hacen
falta palabras- le ofreciste
tu casa, tu lecho y el fuego del hogar.
Esa misma noche
te abrió su cuerpo y con él
todos los dones de los dioses.

(c) CHARO BOLIVAR 2009

domingo, mayo 03, 2009

PRINCIPIS I FINALS

Un temps, vaig ser una noia de futur.
Podia llegir Horaci i Virgili en llatí,
recitar de memòria tot Keats.
Però, entrant en les coves dels adults,
em van caçar i vaig començar a parir
els fills d'un home estúpid i cregut.
Ara m'empleno el vas sempre que puc
i ploro si recordo un vers de Keats.
Una no sap, de jove, que cap lloc
no és el lloc on podrà restar per sempre.
També s'estranya quan no arriba mai
aquell o aquella en qui trobar descans.
Una ignora, de jove, que els principis
no tenen res a veure amb els finals.


JOAN MARGARIT

martes, abril 14, 2009

CASANOVA


Te he visto reflejado
en una gota de agua,
en un ojo vacío,
en una esquina rota
capa al viento por callejones;
enmascarando amores
de niña y viejas,
estúpidas, coquetas,
condesas y prostitutas
amantes del desamor,
que esperan lo que no existe
ni jamás será posible.

Te vi una noche
mirando tu reflejo en el agua,
gritándole a la luna
de la Plaza de San Marco,
y el paso del tiempo nos respondía
que solo el peso del engaño
puede hacernos vivir y morir en el intento.

Nos miramos, ágiles y escurridizos,
tú errante de amor,
yo estatua sin sentido.

(c) CHARO BOLIVAR 2009

miércoles, marzo 18, 2009

HYPNOS

Night and Sleep, by Evelyn de Morgan.


Parece ser que no estar en un lugar
no te exime de perder la cabeza,
Será que te echo de menos
sin haberte conocido,
como se puede lastimar el alma
sin ni siquiera haber querido.

Será que el recuerdo es más poderoso
que todo el tiempo que no hemos estado
ni los días que no hemos perdido
enrollados en furias innombrables
que te llevan, que me llevan
hacia el vacío más impuro.

Noto tu piel, que nunca toqué
y la caricia de tus labios me demuestran
que no se que significa un beso.
A ver si al menos aprendo
que la ausencia no es causa
ni motivo para que no te quiera.

Me conformo con no conocerte,
y si me apuras con estar sola,
no hay que ser muy listo
para saber que imaginar tu cuerpo
no me da derecho a desearlo,
y que el tuyo, lejos de mis ojos
y mis sentidos
no es más irreal que mi mano
atrapando una nube.

Te quiero, al final, ¿quién lo impide?

(c) CHARO BOLIVAR 2009

lunes, marzo 16, 2009

ICARO o LAS MIRADAS


Tú no lo sabes
Pero un día cogiste mi mano
Para llevarme al cielo,
Con alas de cera y ansias de lucha.

Cada vez que me miras
Siento aquella llama
Que me llevó tan cerca del sol

Fui tan rápido todo,
Me volví a mirarte
Y mis alas se deshicieron
Para perderte para siempre.

Aunque tú no lo sabes
Pero aún podemos vernos
A través de un vaso de ginebra
.

(c) CHARO BOLIVAR 2009

jueves, marzo 12, 2009

THANATOS o LA ESPERA

Espero la noche
Para esconderme entre cortinas
Que para nada me ocultan.
Y mientras deseo dormir,
La noche pasa.
Las horas se convierten en harpías,
Vuelan a mi alrededor y me desvelan,
Sus gritos son temerosos, arrogantes,
Soliloquios de locura
Envueltos en una oscuridad
Que dice que me espera.

Me espera… me amenaza,
Tal vez se ríe de mi propia demencia
Y su cínica sonrisa tan solo demuestra
Que es más poderosa
Y que yo,
Inconsciente temerosa
No tengo nada que hacer.

Me duermo, cuando pienso que dormir
Sería hermoso si fuese para siempre.

(c) CHARO BOLIVAR 2009

martes, marzo 03, 2009

ESPERANDO A LOS BARBAROS - K.KAVAFIS

¿Qué esperamos aquí, en la plaza reunidos?

A los bárbaros, que hoy llegan.

¿Por qué tal calma en el Senado?
¿Por qué los senadores, sentados, no legislan?

Porque hoy llegan los bárbaros.
¿Qué leyes van a hacer los senadores?
Los bárbaros ya nos darán sus leyes cuando vengan.

¿Por qué el emperador se levantó tan de mañana
y se sienta en su trono, ante la puerta
mayor de la ciudad ciñiendo la corona?

Porque hoy llegan los bárbaros.
Y el emperador espera para recibir
a su jefe. E incluso tiene listo
un pergamino para dárselo en el que
ha escrito muchos títulos y nombres.

¿Por qué nuestros dos cónsules y todos los pretores
salieron hoy con sus togas recamadas y rojas?
¿Por qué llevan brazaletes con tantas amatistas
y anillos con brillantes esmeraldas cristalinas?
¿Por qué empuñan hoy bastones preciosos
de oro y plata tan ricamente cincelados?

Porque hoy llegan los bárbaros,
y estas cosas deslumbran a los bárbaros.

¿Por qué los buenos pretores no vienen como siempre
a decir sus discursos, a hablar tal como suelen?

Porque hoy llegan los bárbaros
y a ellos no les gustan retóricas y alocuciones.

¿Por qué ha empezado de improviso esa intranquilidad
y esa confusión? (Los rostros se han tornado todos graves.)
¿Por qué se han vaciado tan de prisa las calles y las plazas
y todos regresan a sus casas tan cabizbajos?

Porque se ha hecho de noche sin que lleguen los bárbaros
y algunos que han venido de la frontera
van diciendo que ya no existen bárbaros.
Y ahora, ¿qué será de nosotros sin bárbaros?
Esta gente eran de algún modo una solución.

K.KAVAFIS

jueves, enero 29, 2009

LECTURAS PARA MINUTOS

Cuando del cielo nublado desciende un rayo de sol sobre un callejuela oscura, da igual lo que ilumine: los cascotes del suelo, el papel desgarrado de un anuncio en la pared o la rubia cabeza de un niño: trae luz, trae magia, transforma y transfigura

[495]

TIBULO

Mentestrant, que la Pau habiti els nostres camps. La blanca Pau menà per primera vegada els bous de la llaurada, sota els jous corbats; la Pau nodrí els vinyets i estojà el suc del raïm per tal que la guerra del pare ragés vi per al fill; la Pau fa fluir els arpiots i la rella, en un recó fosc, el novell cobreix les tristes armes del soldat.

ODAS

...mezcla con tu prudencia un poco de locura: es grato delirar cuando se ofrece la ocasión.

HORACIO ,Libro IV,12

SI JO FOS PESCADOR

Si jo fos pescador pescaria l'aurora,
si jo fos caçador atraparia el sol;
si fos lladre d'amor m'obririen les portes,
si fos bandit millor
que vindria tot sol:

-els carcellers del món no em sabrien mai l'ombra,

si fos lladre i bandit no em sabrien el vol.

Si tingués un vaixell m'enduria les noies,
si volien tornar deixarien llurs cors:

i en faria fanals
per a prendre'n de nous.

JOAN SALVAT PAPASSEIT

El tercer deseo

Voy a irte a buscar allí,
al pedazo de noche en que
tropezaron de pronto,
tus ojos, mis ojos,
tan llenos de igual soledad... allí.

Voy a irte a buscar allí,
a tratar de retroceder,
transitar por el tiempo
y volverte a encontrar
en el mismo lugar que te vi... allí.

Voy a irte a buscar
al instante preciso
en que nuestros rumbos
se unieron en la multitud.

Voy a irte a buscar
al tumulto de pasos,
de rostros, de voces y luces
donde te perdí;
voy a volver, regresaré,
ve tú también.

Voy a irte a buscar allí,
a acampar para siempre en ti,
y esta vez no habrá fuerza posible
capaz de evitar este encuentro
que presentí.

Voy a irte a buscar allí,
hace un siglo te conocí,
y esta vez no te vas a esfumar
la marea te trajo por fin
hasta mi país.

Voy a irte a buscar
aunque en ello me juegue
mi tercer deseo,
mi última oportunidad.

Voy a irte a buscar
a través de las miles de vidas
que distan de ti
desde ayer a las diez;
voy a volver,
regresaré,
ve tú también
y espérame...
ayer...
allí…

AUGUSTO BLANCA



El tercer deseo - Silvio Rodriguez

INDOLENCIA

A pesar de mí misma te amo; eres tan vano
como hermoso, y me dice, vigilante, el orgullo:
«¿Para esto elegías? Gusto bajo es el tuyo;
no te vendas a nada, ni a un perfil de romano»

Y me dicta el deseo, tenebroso y pagano,
de abrirte un ancho tajo por donde tu murmullo
vital fuera colado... Sólo muerto mi arrullo
más dulce te envolviera, buscando boca y mano.

—¿Salomé rediviva? —Son más pobres mis gestos.
Ya para cosas trágicas malos tiempos son éstos.
Yo soy la que incompleta vive siempre su vida.

Pues no pierde su línea por una fiesta griega
y al acaso indeciso, ondulante, se pliega
con los ojos lejanos y el alma distraída.

ALFONSINA STORNI

Hagamos un trato - Mario Benedetti

Compañera,
usted sabe
que puede contar conmigo,
no hasta dos ni hasta diez
sino contar conmigo.

Si algunas veces
advierte
que la miro a los ojos,
y una veta de amor
reconoce en los míos,
no alerte sus fusiles
ni piense que deliro;
a pesar de la veta,
o tal vez porque existe,
usted puede contar
conmigo.

Si otras veces
me encuentra
huraño sin motivo,
no piense que es flojera
igual puede contar conmigo.

Pero hagamos un trato:
yo quisiera contar con usted,
es tan lindo
saber que usted existe,
uno se siente vivo;
y cuando digo esto
quiero decir contar
aunque sea hasta dos,
aunque sea hasta cinco.

No ya para que acuda
presurosa en mi auxilio,
sino para saber
a ciencia cierta
que usted sabe que puede
contar conmigo.

MARIO BENEDETTI

FEDRA - SENECA

MENSAJERO: Nadie puede llorar honestamente aquello que ha deseado
TESEO: Pienso que el sumum de los males es sin duda que las circunstancias convierten en deseos las cosas más abominable.
MENSAJERO: I si lo pensabas, ¿como es que las lagrimas mojan tus mejillas?
TESEO: Lloro, no porque le he matado, sino porque lo he perdido.

R. TAGORE - EL JARDINERO

9.

Cuando de noche acudo sola a mi cita amorosa
no cantan los pájaros, no se agita el aire,
las casas se encuentran en silencio
a un lado y otro de la calle...

Mis brazaletes tintienan con mis pasos.
¡Y me da una vergüenza!

Cuando estoy inclinada en el balcón,
esperando su llegada sin respirar apenas,
gardan silencio las hojas de los árboles,
el agua del río se detiene y parece
como una espada bruñida entre las piernas
de un guerrero que se hubiera dormido.

Mi corazón enloquecido no para de latir
¡Y no sé cómo callarlo!...

Cuando llega mi amor y se pone a mi lado,
cuando mis manos tiemblan
y el sueño van entornando mis párpados,
la noche se va haciendo más y más oscura,
el viento termina por apagar mi lámpara,
las nubes vigilan el huir de los astros...

La alhaja de mi pecho luce.
¡Y yo no sé cómo apagarla!

MIS LECTURAS FAVORITAS

Mis lecturas favoritas:




1984, de George Orwell
- Te traicioné.

-Yo también te traicioné- dijo él.

Julia le miró otra vez con disgusto . Y dijo:

- A veces te amenazan con algo..., algo que no puedes soportar, que ni siquiera puedes imaginarte sin temblar. Y entonces dices:No me lo hagas a mí, házselo a otra persona, a Fulano de Tal. Y quizás pretendas, más adelante, que fue sólo un truco y que lo dijiste únicamente para que dejaran de martirizarte y que no lo pensabas de verdad. Pero, no. Cuando ocurre eso se desea de verdad y se desea que a la otra persona se lo hicieran. Crees entonces que no hay otra manera de salvarte y estás dispuesto a salvarte así. Deseas de todo corazón que eso tan terrible le ocurra a la otra persona y no a ti. No te importa en absoluto lo que pueda sufrir. Sólo te importas entonces a tí mismo.

---Dos lágrimas perfumadas de ginebra, le resbalaron por las mejillas. Pero ya todo estaba arreglado, todo alcanzaba la perfección, la lucha había terminado. Se había vencido a sí mismo definitivamente. Amaba al Gran Hermano.
Yo, Claudio, de Robert Graves
"Querido Claudio. He conocido listos que se fingían tontos y tontos que se fingían listos. Pero eres el primer caso que he visto de un tonto que se finge tonto. Te convertirás en un dios."

Herman Hesse
"No digas de ningún sentimiento que es pequeño o indigno. No vivimos de otra cosa que de nuestros pobres, hermosos y magníficos sentimientos, y cada uno de ellos contra el que cometemos una injusticia es una estrella que apagamos"

"El que quiere nacer, tiene que romper un mundo"

Herman Hesse


La historia interminable, de Michael Ende
Esta es la historia de Bastian Baltasar Bux, un niño gordo y torpe, que sufre de graves problemas en su colegio como abusos, insultos y vejaciones, sus compañeros lo ridiculizan por inventarse historias y vivir con la cabeza en las nubes.
El árbol de la ciencia, de Pío Baroja

Uno tiene la angustia, la desesperación de no saber qué hacer con la vida, de no tener un plan, de encontrarse perdido. Andrés se inclinaba a creer que el pesimismo de Schopenhauer era una verdad casi matemática. El mundo le parecía una mezcla de manicomio y de hospital; ser inteligente constituía una desgracia, y sólo la felicidad podía venir de la inconsciencia y de la locura.






Blade Runner

Yo he visto cosas que vosotros no creeríais. Atacar naves en llamas más allá de
Orión. He visto Rayos-C brillar en la oscuridad cerca de la Puerta de
Tannhäuser. Todos esos momentos se perderán en el tiempo como lágrimas en la
lluvia. Es hora de morir.

El mejor cuento de niños para mayores: Big Fish

Un hombre cuenta sus historias tantas veces que al final él mismo se convierte en esas historias. Siguen viviendo cuando él ya no está. De esta
forma, el hombre se hace inmortal

Una de romanos(muy buena): Gladiator

Tus defectos como hijo son mi fracaso como padre.